White face, black voice: Race, gender, and region in the music of the Boswell Sisters