A Mixed-Methods Comparison of Self-Reported and Conversational Trust in Science