20 pages., via databse., Based on a qualitative investigation comparing the ways in which French and Israeli Bordinary consumers view naturalness in food, this paper questions the choices they make in terms of food supply and their relations to the food production processes and the retail channels. The results of the study highlight that these representations, with the categorizations in which they are embodied, are strongly influenced by the context of life and the socio-cultural affiliations of these consumers. The comparison between the two countries allows to underline that the logic of categorization of the natural, and the related practices, are characterized by significant differences due to food cultures and relations of trust or mistrust regarding the food chains and industries. More broadly, the article demonstrates that investigating the conceptions that consumers have of naturalness is a relevant analyzer of their dietary decisions and their perceptions of food production and distribution systems.
