Commodity groups seek freedom of information exemption for checkoff boards