Barriers and benefits to learning in natural environments: towards a reconceptualization of the possibilities for change