Beef's battles in the midst of a comeback, red meat faces another image crisis