African music in British and French America