Science communication: synthesis of research findings and practical advice from experienced communicators