Quebec community revives beloved newspaper