24 pages., Online via UI Catalog., In 2008, a case of intentional food poisoning involving Chinese imported dumplings resulted in mass panic in Japan. To shed light on the concrete ways of risk calibration by the media, this article compared the incident's coverage to a strikingly similar even in 2014 involving domestic produce. Content analysis showed how the specific discursive construction of both incidents led to two different levels of risk, primarily through the framing of the incidents by references to former experiences and symbolic connotations.