Making environmental communication work: creating useful guidance