"Everyone may think whatever they like, but scientists..." Or how and to what end plant scientists manage the science-society relationship