Advertising of farm commodities in a regulated market: the case of dairy products in Canada