New ad campaign asks D.C. commuters "Who's hogging our antibiotics?"