Between journalism "universals" and cultural particulars: challenges facing the development of a journalism programme in an East African context