Echoes of a teashop in a Tamil newspaper