Through your bulletin office: the story of a manuscript from author to reader