Efficacy information in media coverage of infectious disease risks: an ill predicament?