It's spreading: outbreaks, media scares and the parrot panic of 1930