User interfaces for communication bridges across the digital divide