Appeals court upholds win in "mad cow" lawsuit