Framing a conflict in a community-university partnership