Communicating about pesticides in drinking water