Editing scientific publications