"Clearing the fog from the window": a qualitative case study in viticultural extension