Who's afraid of frankenfood? So far, mostly just Europeans. But thanks to a little uncertainty and a lot of agitprop, that's changing