A theory of real-life choice : applications to agricultural decisions