A cardinal principle : heeding the gatekeeper