Communication through a multilingual glossary (or the power of personal communications.)