182 p., Grâce à une réflexion sur ma création poétique, cette thèse exploite; la poétique négro-africaine de l'exil & raquo; à travers cinq recueils de Césaire, Kayóya, Senghor et Tshitungu Kongolo. D'une part, mon recueil extériorise les joies et les peines du Burundi précolonial, colonial, postcolonial et d'un exilé francophone au Canada largement anglophone. Mes exigences esthétiques sont, premièrement, l'emploi des figures de style pour que mes poèmes soient des paroles plaisantes au coeur et à l'oreille. Deuxièmement, chaque poème véhicule une poly-isotopie. Troisièmement, pareil à mon identité hybride, mon recueil est un mariage de la poésie des vers courts français et des unités discursives burundaises. D'autre part, mon analyse critique examine la manière dont le poète exilé idéalise le pays perdu et suggère des réserves face au pays hôte qui lui impose une nouvelle identité. Ensuite, mon analyse révèle que l'écriture poétique est en elle-même un exil.
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
219 p., This book investigates Kamau Brathwaite's and Derek Walcott's postcolonial debates, reading them against the traditional sites of the Caribbean imaginary.
Reviews books on Afro-Hispanic and Caribbean literature. Includes The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures, by Bill Ashcroft, Gareth Griffiths and Helen Tiffin; Fifty Caribbean Writers: A Bio-Bibliographical Critical Sourcebook, edited by Daryl Cumber Dance; Nicolas Guillen: Popular Poet of the Caribbean, by Ian Isidore Smart.;
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
263 p., A study of the poetics of experimental writing, focusing on the work of W. E. B. Du Bois, Nathaniel Mackey, Suzan-Lori Parks and Kamau Brathwaite. Arguing that conceptions of time tend to be at the heart of political concerns throughout the sites of the African diaspora, this project challenges those notions of black writing that rest on the binary or oppression/resistance. Specifically concerned with poetry, Kamau Brathwaite and Nathaniel Mackey specifically confront and contravene the legacy of the lyric voice in both the presentation and topics of their work. Brathwaite invents a shifting system of fonts, margins and a capacious first-person singular/plural to articulate a time and a "we" of the Caribbean and the diaspora.
