This article compares the transformation of carnival celebrations in Buenos Aires, Argentina and Montevideo, Uruguay at the beginning of the 20th century. It argues that changes in carnival practices in the River Plate region was linked to the rise of a vacation culture in Montevideo. The article also assesses the historiography on Montevideo's carnival which has cast a negative light on the impact of modernization and the festival. In comparison to Buenos Aires', carnival in Montevideo was fomented by governmental regulation. Finally, the article examines the relationship between carnival and each of the city's African-descent populations.
El artículo estudia el proceso histórico mediante el cual la música y la danza provenientes de África y Europa se mezclaron en los llamados "ritmos nacionales", configurando las identidades nacionales en América Latina. Este proceso implicó en cada país complejas negociaciones en asuntos de raza, etnicidad, género y clase social. A manera de ejemplo, el autor profundiza en el ritmo nacional conocido como el candombe uruguayo, pieza central del Carnaval anual de Montevideo desde mediados de 1800. [ABSTRACT FROM AUTHOR];
