Interviews Afro-Costa Rican writer Quince Duncan. Discusses the lack of critics who are familiar with Black literature in Costa Rica; asks Duncan to compare North American and Latin American criticism of his work, asks Duncan about his latest projects and the direction of his work; and compares Duncan's work with that of Alejo Carpentier and Manuel Zapata Olivella. Also touches upon language usage, the theme of literature of combat, and Duncan's future plans.;
The author introduces the reader to the work and importance of Haitian writer Dany Laferrire, whose acclaimed work 'Comment faire l'amour avec un Ngre sans se fatiguer' put him on an international stage