Interviews Afro-Costa Rican writer Quince Duncan. Discusses the lack of critics who are familiar with Black literature in Costa Rica; asks Duncan to compare North American and Latin American criticism of his work, asks Duncan about his latest projects and the direction of his work; and compares Duncan's work with that of Alejo Carpentier and Manuel Zapata Olivella. Also touches upon language usage, the theme of literature of combat, and Duncan's future plans.;
Discusses the emergence of an Afro-Cuban aesthetic. Notes the major contributions of Cuban writers Félix Tanco, Antonio Zambrana, Nicolás Guillén, Miguel Barnet, and others to the literary movement. Remarks that these authors give us a view of Latin American history from "below the deck of a slave ship" - a view that is very different from the traditional one.;