667 p., The author locates New Orleans as a cultural and cartographic heart linking the Caribbean, the United States, and Latin America into what she calls Américas du Golfe. The author traces flows of cultures and citizens(hips) through New Orleans and across national borders: physically, culturally, economically, visually, linguistically, and musically, challenging traditional nation-based scholarly frameworks, and reorienting New Orleans as a Gulf, rather than American, city.
The work of Haitian author Jacques Stephen Alexis is replete with examples of characters caught in the dilemmas of exile. The author focuses on Alexis's characters who go through a "true" expatriation, a movement out of Haiti and into another country, and considers how the various experiences of expatriation are represented, as well as how the presence of the Haitian exiles impacts the host country. Taking examples from Alexis's novel Compère Général Soleil, Monro argues that the Haitian exiles unwittingly, though inevitably, disrupt the illusion of oneness of national identity and culture and become a subversive force, creolizing culture in the place of exile, the Dominican Republic. This cultural creolization in turn is a threat to the monocultural, totalizing political discourses of the host country, it is argued.;