National park officials were told climate change was "sensitive." So they removed it from a key planning report