The dying art of grammar