Crossing the Southern grain; or, the happiness of pursuit