Tradition and individual creativity in Bahamian folktales