What they came with: carnival and the persistence of African performance aesthetics in the diaspora