The man-of-words in the West Indies: performance and the emergence of Creole culture