From Vodou to zouk: A bibliographic guide to music of the French-speaking Caribbean and its diaspora