'A Fi Wi Language'