Sources for a history of Jamaican Creole