Proposes that civilizational analysis has yet to fully address the colonial legacy and, to clarify the stakes at play, compares and contrasts the historical sociology of CLR James with the mytho-poetics of Derek Walcott. Both authors, in different ways, have attempted to endow that quintessentially un-civilizable body -- the New World slave -- with subjecthood.