Presenting Jamaican folk songs on the art music stage: Social history and artistic decisions