Foot tracks in the ocean: Zora Neale Hurston and the creation of an African-American transcultural identity