Caribbean creoles, with proverbs, idioms, African connections and more