Listening for geographies: Music as sonic compass pointing toward African and Christian diasporic horizons in the Caribbean