Dancing on the canon: Embodiments of value in popular dance