'The World is Full of Islands': Literary Revision and the Production of a Transnational 'Robinson Crusoe'